Olivia Munn is sharing an update on her breast cancer battle as she says she has "years to go" in her treatment.