The Farrelly Brothers ruled ’90s comedy like Apatow did in the ’00s, cranking out Dumb and Dumber, Me, Myself & Irene, Kingpin, and, of course, There’s Something About Mary. But then Shallow Hal hit ...