“我们现在看到的是，企业界需要考虑一个冲击因素，”投资银行杰富瑞的首席美国经济学家托马斯·西蒙斯说。西蒙斯说，企业正在放慢招聘速度，推迟购买产品和设备。“现在看来，你肯定想先喘口气，等尘埃落定后再做决定。” ...

这是一个令人震惊的威胁。即将上任的总统威胁要动用世界上最强大的军队来对付北约盟友。一些人认为这是特朗普的虚张声势。但在就职典礼上，他变本加厉，声称世界不能再利用美国的慷慨，以及它为盟国提供的安全。他谈到了一个将会“追求我们的天定命运”的美国，这是19 ...

“自从特朗普当选总统以来，业界领袖们响应特朗普总统的美国优先经济议程，包括关税、放宽管制、释放美国的活力等，对数万亿美元的投资作出承诺，这将创造成千上万个新就业岗位，”白宫发言人库什·德赛在一份声明中说。“特朗普总统在第一个任期里实现了历史性的就业、 ...

周一，华尔街遭遇了今年以来最大幅度的下跌。就在前一天，特朗普总统拒绝排除其政策可能引发经济衰退的可能性，这引发了人们对经济的担忧，正是这种担忧推动了此次股市的下跌。

关税是一个很糟糕的想法，这曾是一个常识——不只是政策制定者和经济学家明白，就连懂点历史的高中生都知道。普通百姓也听过“以邻为壑”这个词，以及里德·斯穆特参议员和威利斯·霍利众议员的大名。美国人普遍认识到，当年的全球经济危机之所以演变成又一场世界大战，在相当程度上要归功于他们在1930年实施的关税以及其他贸易保护主义和孤立主义措施。接下来的13位总统都发誓绝不重蹈覆辙。 直到唐纳德·特朗普出现。在他 ...

美国阿肯色州斯普林代尔一家工厂的工人在检查鸡翅的质量。中国对鸡肉等美国农产品加征15%的关税。 Spencer Tirey for The New York Times ...

中国领导人习近平出席上周的人大开幕会。他通过这个场合给他的工作重点增加了一道公众认可的光环。 Kevin Frayer/ ...

几十年来，世界其他国家（尤其是中国和欧洲国家）生产的产品远远超出消费需求，这些国家向美国出售商品，换取越来越多的美元。之所以会出现这种情况，是因为美国的消费远远超过了自身的生产，以持续的贸易逆差的形式来填补两者的差异，并通过举债为这些逆差融资，而中国 ...

周四在椭圆形办公室签署行政命令的特朗普总统（左）、俄罗斯国家媒体2月提供的照片中的俄罗斯总统普京（右）。特朗普认为他与普京有共同的事业。 Photographs by Maansi Srivastava for The New York Times ...

在成为特朗普最大的支持者之一前，马斯克一直是特朗普的批评者，似乎没怎么把MAGA运动及其未来当回事。据与马斯克有联系的人说，马斯克有时私下里对班农的攻击感到恼火，但他很少直接与班农交战。“班农很能说，但不太擅长实干，”马斯克上个月在自己的社交媒体平台 ...

周五，密苏里州一名联邦法官做出裁决，中国政府应该对掩盖新冠大流行的开始和囤积防护装备负有责任。他做出了一项超过240亿美元的判决，密苏里州官员誓言通过扣押中国资产来执行这项判决。

退伍军人事务部长道格·柯林斯一直在处理所有内阁部长中最敏感的政治挑战之一。马斯克的裁员将影响到数以万计的退伍军人——这是一个强大的选民团体，也是特朗普票仓的核心部分。柯林斯指出，他们不应该简单粗暴地把事务部的所有人砍掉，他们要有战略眼光。特朗普同意柯 ...