Blake Lively has called out a magazine cover for its "sexist" depiction of her legal battle with Justin Baldoni.