Emmerdale fans can expect to see an "unwanted family reunion" in November as Ruby Fox-Miligan and her family cause trouble.