With a final vote fast approaching, GOP leaders were still working to wrangle support from inside the party for a sweeping multitrillion plan to address defense, energy, immigration and tax policy.